Description

Perinephritis refers to the inflammation of the tissue surrounding the kidneys, often due to infection or other pathological processes. It can lead to significant complications if not diagnosed and treated promptly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that they may encounter variations such as 'nefritis perirrenal' or 'infección perinefrítica', but it is important to use 'perinefritis' in formal contexts. Ensure clarity when discussing related conditions like pyelonephritis to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with perinephritis after presenting with severe flank pain.

ES: El paciente fue diagnosticado con perinefritis después de presentar un dolor intenso en el flanco.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'perinephritis' with 'pyelonephritis'; mispronouncing 'perinefritis' as 'perinefritis'; mixing up related terms like 'nefritis' and 'perinefritis'.