Description

Perinatology is a subspecialty of obstetrics that focuses on the care of the fetus and complicated pregnancies. It involves the management of high-risk pregnancies and the assessment of fetal health and development.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Medicina Fetal' may be used interchangeably with 'perinatología' in some contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Be cautious of regional variations in terminology and ensure clarity in communication.

Example Sentences

EN: The perinatology team closely monitored the mother's health throughout her high-risk pregnancy.

ES: El equipo de medicina fetal monitoreó de cerca la salud de la madre durante su embarazo de alto riesgo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'perinatology' with general obstetrics; misinterpreting 'Medicina Fetal' as only neonatal care; mixing up with terms like 'ginecología' or 'obstetricia'