Description

Netilmicin is an aminoglycoside antibiotic used to treat various bacterial infections, particularly those caused by Gram-negative bacteria. It works by inhibiting bacterial protein synthesis, leading to cell death. This medication is often reserved for serious infections due to its potential toxicity.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Netilmicin' may sometimes be confused with similar-sounding antibiotics like 'neomycin' or 'gentamicin'. It is crucial to maintain a formal register when discussing medications and to avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in clinical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed Netilmicin to treat the patient's severe infection.

ES: El médico prescribió Netilmicina para tratar la infección severa del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Netilmicin with neomycin; mispronouncing Netilmicin as 'netilmicina'; using informal terms for antibiotics