Description

Monkeypox virus is an infectious agent that causes monkeypox, a disease characterized by fever, rash, and swollen lymph nodes. It is primarily transmitted through direct contact with infected animals or humans, and it can lead to serious health complications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Virus de la Viruela del Mono' may be used in various contexts, including clinical and public health discussions. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Be cautious of potential confusion with other viral infections that have similar names.

Example Sentences

EN: The recent outbreak of Monkeypox virus has raised public health concerns worldwide.

ES: El reciente brote del Virus de la Viruela del Mono ha generado preocupaciones de salud pública en todo el mundo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing monkeypox with smallpox; mispronouncing 'viruela' as 'virulenta'; using informal terms instead of the clinical term.