Description

Physiologic monitoring refers to the continuous observation and recording of physiological parameters such as heart rate, blood pressure, and respiratory rate. This process is crucial in clinical settings to ensure patient safety and to detect any changes in health status promptly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'monitoreo fisiológico' is the formal term used in clinical contexts. Common variants may include 'monitoreo' or 'seguimiento', but these should be avoided in formal medical settings. Ensure clarity when discussing the specific parameters being monitored to prevent confusion.

Example Sentences

EN: The patient requires continuous physiologic monitoring to assess their recovery progress.

ES: El paciente requiere un monitoreo fisiológico continuo para evaluar su progreso en la recuperación.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'monitoreo fisiológico' with 'monitoreo de signos vitales'; using informal terms like 'seguimiento' in clinical contexts; mispronouncing 'fisiológico' as 'fisiologíco'