Description

Miliaria, commonly known as heat rash, is a skin condition characterized by small, itchy red bumps that occur when sweat is trapped in the skin. It is often seen in hot and humid conditions, particularly in infants and young children.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'miliaria' can also be referred to as 'sarpullido por calor' in some contexts, which is a colloquial term. It is important to maintain a clinical tone and use the term 'miliaria' in formal medical discussions to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The patient presented with miliaria after spending several hours outdoors in the heat.

ES: El paciente presentó miliaria después de pasar varias horas al aire libre bajo el calor.

Common Interpreter Mistakes

Confusing miliaria with other skin conditions like eczema; mispronouncing 'miliaria' as 'miliaría'; using informal terms instead of the clinical term.