Description

Midwifery is a health profession that specializes in pregnancy, childbirth, and postpartum care. Midwives provide comprehensive care to women throughout their reproductive life, ensuring both maternal and neonatal health.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'partería' may also be referred to as 'matronería' in some contexts, but 'partería' is the preferred clinical term. It is important to maintain a formal register when discussing midwifery and avoid colloquial terms that may not be understood in a medical setting.

Example Sentences

EN: Midwifery plays a crucial role in providing personalized care during labor and delivery.

ES: La partería desempeña un papel crucial en la atención personalizada durante el trabajo de parto y el parto.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'partería' with 'matronería'; using informal language when discussing midwifery; misunderstanding the scope of practice compared to obstetrics