Lighting
Spanish: Iluminación
Description
Lighting refers to the arrangement or effect of light in a given environment. In medical contexts, adequate lighting is crucial for examinations, procedures, and ensuring patient safety.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'iluminación' may be used in various contexts, but in clinical settings, it specifically refers to the quality and arrangement of light. Avoid colloquial terms that might imply a casual context, and stick to the formal term for clarity.
Example Sentences
EN: Proper lighting is essential for accurate diagnosis during medical examinations.
ES: La iluminación adecuada es esencial para un diagnóstico preciso durante los exámenes médicos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'iluminación' with 'iluminado' (illuminated); mixing up lighting with related terms like 'visibilidad'; using informal language when discussing clinical settings.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):