Description

Light coagulation is a medical procedure that uses laser technology to treat various conditions, particularly in ophthalmology. This technique helps in sealing blood vessels or repairing tissues without significant damage to surrounding areas.

Interpreter Notes

Interpreters should note that 'fotocoagulación' is the formal term used in clinical settings. Be cautious of colloquial terms that may arise, and ensure to maintain a professional register. It's important to avoid confusion with similar procedures like 'coagulación' without the light component.

Example Sentences

EN: The doctor recommended light coagulation to treat the patient's retinal detachment.

ES: El médico recomendó la fotocoagulación para tratar el desprendimiento de retina del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'fotocoagulación' with 'coagulación' which may refer to different processes; mispronouncing 'fotocoagulación' as 'fotocoagulación' which could lead to misunderstanding; using informal language instead of the clinical term.