Description

Kinesics refers to the study of body movements and gestures as a form of non-verbal communication. It plays a significant role in understanding patient behavior and emotional states in clinical settings.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that kinesics may not always translate directly across cultures, leading to potential misunderstandings. Common variants in Spanish may include informal terms, but it is crucial to use 'lenguaje corporal' in formal medical contexts to maintain professionalism.

Example Sentences

EN: The doctor observed the patient's kinesics to better understand their emotional state during the consultation.

ES: El médico observó el lenguaje corporal del paciente para comprender mejor su estado emocional durante la consulta.

Common Interpreter Mistakes

Confusing kinesics with 'kinetics'; misinterpreting cultural gestures; using informal terms instead of 'lenguaje corporal'