Description

Kindling, Neurologic refers to a process in which repeated exposure to a stimulus leads to increased excitability of neurons, resulting in heightened responses. This phenomenon is often observed in various neurological conditions, including epilepsy, where initial seizures can lead to more frequent and severe episodes over time.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'excitación neurológica' may sometimes be confused with terms related to emotional or psychological arousal, so it's important to clarify the neurological context. Variants like 'excitabilidad neuronal' may be heard but should be avoided in formal settings. Always stick to the glossary term to maintain clarity.

Example Sentences

EN: The concept of kindling, neurologic is crucial in understanding the progression of epilepsy.

ES: El concepto de excitación neurológica es crucial para entender la progresión de la epilepsia.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'kindling' with emotional arousal; mixing up with related terms like 'neuroplasticity'; mispronouncing 'excitación' as 'excitación' (stress on the wrong syllable).