Description

Intestinal polyps are abnormal growths that form on the lining of the intestine. They can vary in size and may be benign or precursors to colorectal cancer, necessitating monitoring and sometimes removal.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'pólipos intestinales' may be confused with 'pólipos gástricos' (gastric polyps) due to similar terminology. It is crucial to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in clinical contexts to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The doctor found several intestinal polyps during the colonoscopy.

ES: El médico encontró varios pólipos intestinales durante la colonoscopía.

Common Interpreter Mistakes

Confusing intestinal polyps with gastric polyps; using informal language instead of clinical terminology; mispronouncing 'pólipos' as 'polipos'.