Description

Intervertebral Disc Chemolysis is a minimally invasive procedure used to treat herniated discs by injecting a chemical agent to dissolve the nucleus pulposus. This treatment aims to relieve pain and improve mobility without requiring extensive surgery.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Discolosis' may be used interchangeably with 'quimioquinesis' in some contexts, but it is advisable to stick to the glossary term in formal settings. Additionally, ensure clarity when discussing the procedure, as patients may confuse it with traditional surgical options.

Example Sentences

EN: The doctor recommended Intervertebral Disc Chemolysis as a treatment option for the patient's herniated disc.

ES: El médico recomendó la Discolosis como una opción de tratamiento para el disco herniado del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Discolosis' with 'dislocación'; misinterpreting the procedure as a surgical intervention; using informal terms instead of the clinical term.