Internship, Nonmedical
Spanish: Internado no Médico
Description
An internship, nonmedical, refers to a training program or work experience that is not directly related to the medical field. These internships can occur in various industries and are designed to provide practical experience to individuals seeking to enhance their skills and knowledge in a specific area.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'internado no Médico' may be used in various contexts outside of healthcare, potentially leading to confusion. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Common variants may include 'pasantía' or 'práctica', which are more general and should be avoided in formal medical contexts.
Example Sentences
EN: She completed her internship, nonmedical, at a local nonprofit organization.
ES: Ella completó su internado no Médico en una organización sin fines de lucro local.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with 'internado médico'; using informal terms like 'pasantía'; misinterpreting the context as related to healthcare
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):