Description

Internal-External Control refers to a psychological concept that describes the extent to which individuals believe they have control over the events that affect them. Those with an internal locus of control believe they can influence outcomes through their actions, while those with an external locus feel that external forces dictate their circumstances.

Interpreter Notes

Interpreters should maintain a formal register when discussing this concept, as it is often used in psychological assessments and therapeutic settings. Be aware that some may use colloquial terms like 'control interno' or 'control externo' in casual conversations, but it is important to stick to the glossary terms in clinical contexts to avoid confusion.

Example Sentences

EN: Patients with a strong internal-external control often show different coping mechanisms in response to stress.

ES: Los pacientes con un fuerte control interno-externo a menudo muestran diferentes mecanismos de afrontamiento en respuesta al estrés.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'internal-external control' with similar psychological terms; misinterpreting the nuances of 'internal' and 'external' in different contexts; using informal language when a formal register is required.