Description

Intermediate Care Facilities are healthcare settings that provide a level of care between hospital and home. They are designed for patients who require ongoing medical supervision but do not need the intensive services of a hospital.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Instituciones de Cuidados Intermedios' may vary regionally, with some using 'centros de atención intermedia' as a colloquial alternative. It is crucial to maintain a formal register when interpreting in medical contexts to ensure clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: The patient was transferred to an Intermediate Care Facility for further rehabilitation.

ES: El paciente fue transferido a una Institución de Cuidados Intermedios para su rehabilitación.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Intermediate Care Facilities' with 'nursing homes'; misinterpreting the level of care provided; using informal terms that may not be understood in a clinical context.