Insurance, Surgical
Spanish: Seguro Quirúrgico
Description
Surgical insurance refers to a type of health insurance that covers the costs associated with surgical procedures. This coverage can include pre-operative assessments, the surgery itself, and post-operative care, depending on the policy details.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that patients may refer to surgical insurance using terms like 'póliza de cirugía' or 'cobertura quirúrgica', which are colloquial. It is important to maintain a formal register and use 'Seguro Quirúrgico' in clinical contexts to avoid confusion.
Example Sentences
EN: The patient is concerned about whether their Insurance, Surgical will cover the upcoming procedure.
ES: El paciente está preocupado por si su Seguro Quirúrgico cubrirá el próximo procedimiento.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'Seguro Quirúrgico' with general health insurance; misinterpreting related terms like 'cobertura médica'; using informal language when discussing insurance.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):