Insurance, Physician Services
Spanish: Seguro de Servicios Médicos
Description
Insurance for physician services refers to the coverage provided by health insurance plans for medical consultations and treatments by licensed healthcare professionals. This type of insurance is essential for patients to access necessary medical care without incurring prohibitive out-of-pocket costs.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'Seguro de Servicios Médicos' may be used interchangeably with 'seguro médico' in some contexts, but the former is more precise. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may not be understood in a clinical setting.
Example Sentences
EN: Many patients rely on Insurance for Physician Services to cover their medical expenses.
ES: Muchos pacientes dependen del Seguro de Servicios Médicos para cubrir sus gastos médicos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'seguro médico' with 'seguro de salud'; mispronouncing 'servicios' as 'serviciosos'; using informal terms that may not be recognized in clinical contexts.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):