Description

Insulin, Isophane is a type of insulin used to manage blood sugar levels in people with diabetes. It is an intermediate-acting insulin that helps control blood glucose levels between meals and overnight.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Insulina NPH' is commonly used in clinical settings, and it is important to maintain a formal register when discussing this medication. Be cautious of colloquial terms that may arise, but recommend sticking to the glossary term in formal contexts to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed Insulin, Isophane to help regulate the patient's blood sugar levels.

ES: El médico recetó Insulina NPH para ayudar a regular los niveles de azúcar en sangre del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Insulina NPH' with rapid-acting insulins; mispronouncing 'NPH' as 'NPH' instead of 'ene pe hache'; mixing up insulin types and their effects.