Description

Insulin resistance is a condition where the body's cells become less responsive to the hormone insulin, which is crucial for regulating blood sugar levels. This can lead to higher blood sugar levels and is often associated with conditions such as obesity and type 2 diabetes.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'resistencia a la insulina' may be used in various clinical contexts, including endocrinology and diabetes management. Common variants might include colloquial terms like 'insulinopatía', but these should be avoided in formal settings. It is essential to maintain a professional tone when discussing this condition.

Example Sentences

EN: Patients with insulin resistance often require lifestyle changes to manage their blood sugar levels effectively.

ES: Los pacientes con resistencia a la insulina a menudo requieren cambios en su estilo de vida para manejar eficazmente sus niveles de azúcar en sangre.

Common Interpreter Mistakes

Confusing insulin resistance with type 1 diabetes; misinterpreting the term as 'insulin deficiency'; mixing up with related conditions like metabolic syndrome.