Insect Repellents
Spanish: Repelente de Insectos
Description
Insect repellents are substances applied to the skin, clothing, or other surfaces to deter insects from biting or landing. They are commonly used to prevent insect-borne diseases and provide protection during outdoor activities.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term 'repelente de insectos' may be used interchangeably with 'insecticida' in some contexts, although the latter refers specifically to insecticides. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to the glossary term in clinical settings to ensure clarity.
Example Sentences
EN: The use of insect repellents is essential when traveling to areas with high mosquito populations.
ES: El uso de repelente de insectos es esencial al viajar a áreas con alta población de mosquitos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'repelente de insectos' with 'insecticida'; mispronouncing 'repelente' as 'repelente' (similar sounding); using colloquial terms instead of the clinical term.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):