Description

Disorders of Environmental Origin refer to health conditions that arise due to environmental factors, such as exposure to pollutants, chemicals, or other harmful agents in the surroundings. These disorders can affect various systems in the body and may lead to chronic health issues if not addressed properly.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that this term may be used in discussions about environmental health and safety. Common variants may include 'enfermedades ambientales' or 'trastornos por contaminación', which are more colloquial and should be avoided in formal contexts. It is crucial to maintain a clinical tone when interpreting this term.

Example Sentences

EN: The study focused on the impact of Disorders of Environmental Origin on children's health.

ES: El estudio se centró en el impacto de los Trastornos de Origen Ambiental en la salud de los niños.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'trastornos por contaminación'; misinterpreting as 'enfermedades infecciosas'; using informal phrasing instead of clinical terms.