Description

The inguinal canal is a passage in the lower abdominal wall that contains the spermatic cord in males and the round ligament in females. It is clinically significant as it can be a site for hernias and other medical conditions.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'canal inguinal' is used in formal medical contexts. Colloquial terms may vary, but it is important to maintain the clinical terminology to avoid confusion. Be cautious of regional variations that might not be understood universally.

Example Sentences

EN: The surgeon explained the procedure to repair the inguinal canal.

ES: El cirujano explicó el procedimiento para reparar el canal inguinal.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'canal inguinal' with 'canal inguinal profundo'; mispronouncing 'inguinal' as 'inguinal'; mixing up with terms related to other types of hernias.