Description

Parenteral infusions refer to the administration of fluids, medications, or nutrients directly into the bloodstream through a vein. This method bypasses the digestive system and is often used in patients who cannot take substances orally.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'infusiones parenterales' is commonly used in clinical settings, and it is important to maintain a formal register. Be cautious of colloquial terms that may arise in conversation, such as 'gotas' for infusions, which should be avoided in professional contexts.

Example Sentences

EN: The patient requires parenteral infusions to maintain hydration and nutrient levels.

ES: El paciente requiere infusiones parenterales para mantener los niveles de hidratación y nutrientes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'infusiones parenterales' with 'infusiones intravenosas'; mispronouncing 'parenteral' as 'parental'; mixing up with oral administration terms.