Description

Infusion pumps are medical devices used to deliver fluids, including medications and nutrients, into a patient's body in a controlled manner. They are commonly utilized in various clinical settings, such as hospitals and outpatient care, to ensure precise dosing and administration.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Sistemas de Infusión de Medicamentos' may be used interchangeably with 'bombas de infusión' in some contexts. However, it is important to stick to the glossary term in formal medical settings. Be cautious of regional variations and ensure clarity when discussing the device's function.

Example Sentences

EN: The nurse programmed the infusion pump to deliver the medication at a specific rate.

ES: La enfermera programó el sistema de infusión de medicamentos para administrar el fármaco a una tasa específica.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'infusion pumps' with 'syringe pumps'; misinterpreting 'Sistemas de Infusión de Medicamentos' as a general term for all IV devices; using colloquial terms that may not be understood in formal medical contexts.