Description

Information Systems refer to coordinated systems used to collect, store, manage, and disseminate data within healthcare settings. These systems are vital for improving patient care, enhancing operational efficiency, and facilitating communication among healthcare professionals.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Sistemas Informáticos de Apoyo' may also be referred to colloquially as 'sistemas de información' in some contexts. It's important to maintain a formal register when discussing these systems, as they play a critical role in clinical settings. Avoid using overly technical jargon unless it is clearly understood by all parties involved.

Example Sentences

EN: The hospital implemented new Information Systems to streamline patient data management.

ES: El hospital implementó nuevos Sistemas Informáticos de Apoyo para optimizar la gestión de datos de los pacientes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Sistemas Informáticos de Apoyo' with 'sistemas de gestión'; mispronouncing 'informáticos' as 'informaticos'; using informal language when discussing technical systems.