Description

Infectious bursal disease virus (IBDV) is an avian virus that primarily affects young chickens, leading to immunosuppression and increased susceptibility to other infections. It is a member of the Birnaviridae family and is known for causing significant economic losses in poultry production.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that IBDV may be referred to in various ways, including 'virus de la bursitis infecciosa' in some contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Ensure clarity when discussing the implications of this virus on poultry health.

Example Sentences

EN: The Infectious bursal disease virus poses a serious threat to poultry farms worldwide.

ES: El virus de la bursitis infecciosa representa una grave amenaza para las granjas avícolas en todo el mundo.

Common Interpreter Mistakes

Confusing IBDV with other avian viruses; mispronouncing 'bursitis' as 'bronquitis'; using informal language when discussing the virus.