Description

Herpesvirus 1, Bovine is a viral infection affecting cattle, primarily causing pustular vulvovaginitis. This disease can lead to significant economic losses in the cattle industry due to decreased productivity and increased veterinary costs.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Virus de la Vulvovaginitis Pustular Infecciosa' may be used in clinical settings, but variants like 'virus de herpes bovino' might also be heard in less formal contexts. It is crucial to maintain a formal register and use the canonical term in professional discussions.

Example Sentences

EN: Herpesvirus 1, Bovine can cause severe reproductive issues in affected cattle.

ES: El Virus de la Vulvovaginitis Pustular Infecciosa puede causar problemas reproductivos severos en el ganado afectado.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with 'herpes simple' in humans; mispronouncing 'vulvovaginitis' as 'vulvovaginitis'; using informal variants instead of the canonical term.