Description

Equartevirus is a genus of viruses that primarily affects horses and is associated with equine viral arteritis. It can lead to respiratory disease and reproductive issues in affected animals.

Interpreter Notes

Interpreters may encounter variations such as 'virus de arteritis equina' or 'virus de arteritis infecciosa'. It is important to use the formal term 'Virus de la Arteritis Infecciosa de los Caballos' in clinical contexts to maintain clarity and professionalism.

Example Sentences

EN: Equartevirus can cause significant reproductive issues in stallions.

ES: El Virus de la Arteritis Infecciosa de los Caballos puede causar problemas reproductivos significativos en los sementales.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Equartevirus with other equine viruses; using informal terms instead of the canonical term; mispronouncing 'arteritis' as 'arteria'.