Infarction
Spanish: Infarto
Description
Infarction refers to the process of tissue death due to a lack of blood supply, often caused by blockage of blood vessels. This condition can lead to serious health complications depending on the affected area, such as the heart or brain.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'infarto' can sometimes be confused with 'infestación' due to similar phonetics, which refers to infestation rather than tissue death. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to 'infarto' in clinical contexts to ensure clarity.
Example Sentences
EN: The patient was diagnosed with a myocardial infarction after experiencing severe chest pain.
ES: El paciente fue diagnosticado con un infarto de miocardio después de experimentar un dolor intenso en el pecho.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'infarction' with 'infestación'; mixing up 'infarto' with 'infarto cerebral' when referring to different types; mispronouncing 'infarto' as 'infarto' with incorrect emphasis.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):