Description

Infant, Premature, Diseases refers to the various medical conditions that can affect infants born before the full term of pregnancy. These conditions often arise due to the underdevelopment of organs and systems in premature infants, leading to increased vulnerability to health complications.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term may be used in discussions about neonatal care and may also hear variations such as 'enfermedades en prematuros' or 'trastornos del prematuro', which are colloquial. It is important to maintain a formal register and use the canonical term to ensure clarity in medical contexts.

Example Sentences

EN: Infant, Premature, Diseases can lead to long-term health issues if not properly managed.

ES: Las Enfermedades del Prematuro pueden provocar problemas de salud a largo plazo si no se manejan adecuadamente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with terms related to full-term infants; mixing up with general neonatal conditions; using informal language instead of the formal medical term.