Description

An infant born before 37 weeks of gestation is classified as premature. Premature infants are at higher risk for various health complications due to their underdeveloped organs and systems.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'prematuridad' may be used colloquially in some regions, but it is important to stick to 'Prematuridad Neonatal' in formal medical contexts. Be cautious of mixing this term with related conditions like 'bajo peso al nacer' or 'nacimiento prematuro', which can lead to confusion.

Example Sentences

EN: The neonatal unit specializes in the care of infants born prematurely.

ES: La unidad neonatal se especializa en el cuidado de los recién nacidos con prematuridad neonatal.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'prematuridad' with 'bajo peso al nacer'; mixing up 'nacimiento prematuro' with other gestational terms; mispronouncing 'prematuridad' as 'prematuro'.