Description

Infant, Newborn, Diseases refers to a range of medical conditions that can affect newborns during the first few weeks of life. These diseases can be congenital, acquired, or due to infections, and they require prompt diagnosis and treatment to ensure the health and well-being of the infant.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Enfermedades Neonatales' is used in formal medical contexts to refer specifically to diseases affecting newborns. Common variants that may be heard include 'enfermedades del recién nacido' (colloquial) and 'patologías neonatales' (regional), but it is recommended to stick to the glossary term in clinical settings to maintain clarity.

Example Sentences

EN: The pediatrician discussed the potential risks of Infant, Newborn, Diseases with the new parents.

ES: El pediatra discutió los riesgos potenciales de las Enfermedades Neonatales con los nuevos padres.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Enfermedades Neonatales' with 'enfermedades infantiles'; mispronouncing 'neonatales' as 'neonatales'; mixing up congenital conditions with acquired diseases.