Description

Indican is a compound that is a product of the metabolism of tryptophan in the body. It is often measured in urine as an indicator of intestinal health and microbial activity.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'indican' may be confused with similar-sounding terms such as 'indigo' or 'indole'. It is important to maintain a formal register when discussing this term in clinical contexts. Avoid colloquial alternatives that may arise in conversation.

Example Sentences

EN: The doctor ordered a urine test to measure the level of indican.

ES: El médico ordenó un análisis de orina para medir el nivel de indicano.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'indican' with 'indigo'; mixing up with 'indole'; using informal language when discussing the term.