Incontinentia Pigmenti
Spanish: Incontinencia Pigmentaria
Description
Incontinentia Pigmenti is a rare genetic disorder that primarily affects the skin, teeth, hair, and central nervous system. It is characterized by skin lesions that evolve through various stages, including vesicular, wart-like, and hyperpigmented lesions.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that the term may be used in discussions about dermatological conditions and genetic disorders. Common variants heard may include 'incontinencia pigmentaria' in clinical settings, but sticking to the glossary term is recommended to avoid confusion with other skin conditions.
Example Sentences
EN: Incontinentia Pigmenti is often diagnosed in infancy when characteristic skin lesions appear.
ES: La incontinencia pigmentaria a menudo se diagnostica en la infancia cuando aparecen lesiones cutáneas características.
Common Interpreter Mistakes
Confusing with similar-sounding terms like 'incontinencia urinaria'; misinterpreting the genetic aspect of the condition; mixing up with other pigmentary disorders.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):