Description

Immunoproliferative Small Intestinal Disease (EIDIP) is a rare condition characterized by the abnormal proliferation of immune cells in the small intestine, leading to various gastrointestinal symptoms and complications. It is often associated with malabsorption and can mimic other gastrointestinal disorders.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that EIDIP may be discussed in the context of differential diagnoses, so it's important to maintain clarity and precision in terminology. Variants such as 'enfermedad intestinal por inmunoproliferación' may be encountered, but it's best to use the canonical term 'EIDIP' in formal contexts to avoid confusion.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Immunoproliferative Small Intestinal Disease after extensive testing.

ES: El paciente fue diagnosticado con EIDIP después de realizar pruebas exhaustivas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing EIDIP with similar gastrointestinal disorders; misinterpreting the term as a more common condition; using colloquial or non-standard terms instead of the canonical term.