Description

Idoxuridine is an antiviral medication primarily used in the treatment of viral infections, particularly herpes simplex virus. It works by inhibiting viral DNA synthesis, thereby preventing the replication of the virus.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Idoxuridine' may be referred to in various ways, including 'iodouridine' in some contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Ensure clarity when discussing its use in antiviral treatments to prevent confusion with other antiviral medications.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed Idoxuridine to treat the patient's herpes simplex infection.

ES: El médico recetó 5-Yodo-2'-desoxiuridina para tratar la infección por herpes simple del paciente.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Idoxuridine with other antiviral medications; mispronouncing Idoxuridine as 'iodouridine'; mixing up the treatment indications with those for other conditions.