Id
Spanish: Id
Description
The term 'Id' refers to the part of the mind in psychoanalytic theory that is responsible for instinctual drives and desires. It operates on the pleasure principle, seeking immediate gratification of needs and wants.
Interpreter Notes
Interpreters should be aware that 'Id' is a technical term used in psychology and may not have a direct equivalent in everyday language. It is important to maintain the clinical context and avoid colloquial terms that may confuse the meaning. Common variants may include 'ello' or 'instinto', but these should be avoided in formal settings.
Example Sentences
EN: The Id is often described as the primal part of the psyche that contains our basic instincts.
ES: El Id se describe a menudo como la parte primitiva de la psique que contiene nuestros instintos básicos.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'Id' with 'ego' or 'superego'; using colloquial terms like 'ello' instead of the clinical term; mispronouncing 'Id' as 'id' in a way that alters its meaning.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):