Description

Fursultiamin is a synthetic derivative of thiamine (vitamin B1) used primarily in the treatment of thiamine deficiency and related conditions. It is often utilized in clinical settings to enhance the absorption and bioavailability of thiamine.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Fursultiamin' may be used interchangeably with 'disulfuro de tetrahidrofurfuril tiamina' in clinical contexts. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial terms that may arise in patient discussions. Stick to the glossary term to ensure clarity and precision.

Example Sentences

EN: Fursultiamin is often prescribed to patients with chronic alcoholism to prevent Wernicke's encephalopathy.

ES: El fursultiamin se prescribe a menudo a pacientes con alcoholismo crónico para prevenir la encefalopatía de Wernicke.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'Fursultiamin' with 'tiamina'; mispronouncing 'disulfuro' as 'disulfuro'; using informal terms instead of the clinical term.