Description

Fluorescent dyes are chemical compounds that emit light upon excitation by a specific wavelength. They are commonly used in various medical imaging techniques to enhance the visibility of tissues or structures in diagnostic procedures.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'colorantes fluorescentes' is the formal term used in clinical contexts. Be cautious of regional variations or colloquial terms that may arise, and ensure to maintain a formal register when interpreting. Avoid mixing this term with similar-sounding terms that may refer to non-fluorescent dyes.

Example Sentences

EN: Fluorescent dyes are often utilized in microscopy to improve image contrast.

ES: Los colorantes fluorescentes se utilizan a menudo en microscopía para mejorar el contraste de las imágenes.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'fluorescent' with 'luminescent'; mixing up 'dyes' with 'inks'; mispronouncing 'fluorescentes' as 'fluorescents'