Description

Fatty liver, or hepatic steatosis, is a condition characterized by the accumulation of excess fat in the liver cells. It can be caused by various factors including obesity, alcohol consumption, and certain medications, leading to potential liver damage if left untreated.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'hígado graso' is the standard clinical term used in medical contexts. Common variants that may be heard include 'hígado graso no alcohólico' for non-alcoholic fatty liver disease. It is important to avoid colloquial terms that may not be understood in formal medical settings.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Fatty Liver after a routine ultrasound.

ES: El paciente fue diagnosticado con hígado graso después de una ecografía de rutina.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'hígado graso' with 'hígado cirrótico'; misinterpreting related terms like 'esteatosis'; using informal language instead of clinical terminology.