Description

Dependent Personality Disorder is a mental health condition characterized by a pervasive and excessive need to be taken care of, leading to submissive and clinging behaviors. Individuals with this disorder often have difficulty making decisions without excessive advice and reassurance from others.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'Personalidad Pasivo Dependiente' may be used in various contexts, including clinical assessments and patient discussions. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Be cautious of potential confusion with similar disorders, such as Avoidant Personality Disorder.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with Dependent Personality Disorder after exhibiting signs of extreme reliance on family for decision-making.

ES: El paciente fue diagnosticado con Personalidad Pasivo Dependiente después de mostrar signos de una dependencia extrema de su familia para la toma de decisiones.

Common Interpreter Mistakes

Confusing with Avoidant Personality Disorder; using informal language instead of clinical terms; mispronouncing 'dependiente' as 'dependiente' with incorrect emphasis.