Description

Decamethonium compounds are a type of neuromuscular blocking agent used in anesthesia to induce muscle relaxation during surgical procedures. They act by blocking the transmission of nerve impulses to the muscles, leading to paralysis of the skeletal muscles.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'Compuestos de Decametonio' is a formal term used in clinical settings. Be cautious of colloquial terms that may be used informally, and ensure to maintain a professional register. It's important to avoid confusion with other neuromuscular blockers that may have similar names or functions.

Example Sentences

EN: Decamethonium compounds are often used in surgeries to facilitate intubation.

ES: Los compuestos de decametonio se utilizan a menudo en cirugías para facilitar la intubación.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'decamethonium' with other neuromuscular blockers; mispronouncing 'decametonio' as 'decametono'; using informal terms instead of the clinical term.