Cross-Cultural Comparison
Spanish: Comparación Transcultural
Description
Cross-Cultural Comparison refers to the systematic analysis of differences and similarities between cultures, particularly in the context of health and medical practices. This term is crucial for understanding how cultural factors influence health behaviors and outcomes.
Interpreter Notes
Interpreters may encounter this term in discussions about cultural competence in healthcare. It is important to maintain a formal register and avoid colloquial expressions. Be cautious of regional variations in terminology that may not align with the canonical term.
Example Sentences
EN: The study conducted a Cross-Cultural Comparison to evaluate the effectiveness of different health interventions.
ES: El estudio realizó una Comparación Transcultural para evaluar la efectividad de diferentes intervenciones de salud.
Common Interpreter Mistakes
Confusing 'cross-cultural' with 'intercultural'; misinterpreting the term as solely focused on language differences; using informal language when discussing cultural aspects.
Pronunciation (EN):
Pronunciation (ES):