Description

Clonixin is a non-steroidal anti-inflammatory drug (NSAID) used to relieve pain and inflammation. It works by inhibiting the production of prostaglandins, which are chemicals in the body that promote inflammation and pain.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that Clonixin may be referred to as a pain reliever in various contexts. It's important to maintain a formal register and avoid colloquial terms. Stick to 'Clonixina' in all formal medical discussions to ensure clarity.

Example Sentences

EN: The doctor prescribed Clonixin to help manage the patient's pain after surgery.

ES: El médico recetó Clonixina para ayudar a controlar el dolor del paciente después de la cirugía.

Common Interpreter Mistakes

Confusing Clonixin with similar-sounding medications; using informal terms instead of the clinical term 'Clonixina'; mispronouncing 'Clonixin' leading to misunderstandings.