Description

Cerumen is a yellowish, waxy substance produced in the ear canal that serves to protect the ear from dust, microorganisms, and foreign particles. It also helps to lubricate the ear canal and has antibacterial properties.

Interpreter Notes

Interpreters may encounter variations like 'cera' or 'cera del oído', but it is important to use 'cerumen' in formal contexts. Be aware of the patient's understanding of ear health, as some may confuse cerumen with ear infections or other conditions.

Example Sentences

EN: Excessive cerumen can lead to hearing loss and discomfort.

ES: El cerumen excesivo puede causar pérdida de audición y malestar.

Common Interpreter Mistakes

Confusing cerumen with earwax; using informal terms like 'cera'; mispronouncing cerumen as 'cerumenes'