Description

A stroke, or cerebrovascular accident, occurs when blood flow to a part of the brain is interrupted or reduced, preventing brain tissue from receiving oxygen and nutrients. This can lead to brain cell death and can result in lasting neurological damage or death. There are two main types of strokes: ischemic, caused by a blockage, and hemorrhagic, caused by bleeding.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'AVE' is commonly used in clinical settings in Latin America. It is important to avoid colloquial terms such as 'ataque cerebral' as they may not convey the same clinical significance. Always use the glossary term to maintain professionalism and clarity.

Example Sentences

EN: The patient was rushed to the hospital after experiencing a stroke.

ES: El paciente fue trasladado de urgencia al hospital tras sufrir un AVE.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'stroke' with 'convulsión'; misinterpreting 'AVE' as a less severe condition; using informal terms like 'ataque cerebral' in formal settings.