Description

Brain injuries refer to damage to the brain that can result from various causes, including trauma, lack of oxygen, or infections. These injuries can lead to a range of cognitive, physical, and emotional impairments depending on the severity and location of the damage.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'lesión encefálica' is the formal term used in clinical settings, while colloquial terms like 'daño cerebral' may be encountered. It is important to maintain a formal register when interpreting, as the context is typically medical and requires precision.

Example Sentences

EN: The patient suffered from severe brain injuries after the car accident.

ES: El paciente sufrió lesiones encefálicas severas después del accidente automovilístico.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'lesión encefálica' with 'lesión cerebral'; misinterpreting related terms like 'traumatismo craneal'; using informal language in a clinical context.