Description

Metabolic brain diseases refer to a group of disorders that affect the brain's metabolic processes, leading to neurological dysfunction. These conditions can arise from various metabolic abnormalities, including genetic disorders, nutritional deficiencies, and toxic exposures.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that the term 'encefalopatías metabólicas' may be used in both clinical and non-clinical settings, so context is crucial. Colloquial terms may include 'trastornos metabólicos', but it is best to use the glossary term in formal contexts to maintain clarity.

Example Sentences

EN: The patient was diagnosed with metabolic brain diseases that required immediate intervention.

ES: El paciente fue diagnosticado con encefalopatías metabólicas que requerían intervención inmediata.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'encefalopatías metabólicas' with 'encefalitis'; misinterpreting related terms like 'trastornos metabólicos'; using informal language in clinical settings.