Description

Bone marrow is a soft, spongy tissue found in the center of bones. It is responsible for producing blood cells, including red blood cells, white blood cells, and platelets, which are essential for the body's immune response and oxygen transport.

Interpreter Notes

Interpreters should be aware that 'médula ósea' is the formal term used in clinical settings. Common variants like 'médula' may be encountered in informal contexts but should be avoided in professional interpretations. Ensure clarity when discussing procedures related to bone marrow, such as biopsies.

Example Sentences

EN: The doctor explained that the patient's bone marrow was not producing enough blood cells.

ES: El médico explicó que la médula ósea del paciente no estaba produciendo suficientes células sanguíneas.

Common Interpreter Mistakes

Confusing 'médula ósea' with 'médula espinal'; mispronouncing 'médula' as 'médula' but with incorrect emphasis; mixing up related terms like 'anemia' and 'leucemia' in discussions about blood cell production.